Já agora, toma-se a liberdade de colocar aqui a gravação (referida no vídeo) do 9.º Blue Yodel de Jimmie Rodgers, com a participação de Satchmo.

[O instrumental de Weil e Brecht foi ainda usado por Chico Buarque na composição d'"A Ópera do Malandro", em O Malandro.

O Malandro (Die Moritat von Mackie Messer) - Chico Buarque
"A Ópera do Malandro" (1979)]

O exemplo está nesta versão estranhíssima (ou seja, normal, como estamos a falar de Waits) da música Burma-Shave, do disco "Foreign Affairs" (1977), em registo spoken word, com o fundo musical do tema Summertime, da ópera "Porgy & Bess", composta em 1935 por George Gershwin, com letras de Ira Gershwin - irmão mais velho de George - e Dorothy Heyward.


Burma-Shave, Tom Waits
Performance no Old Grey Whistle Test, em 1979.

Para acabar, deixo o belíssimo original de Burma-shave e a versão de Summertime, retirada da gravação em disco de algumas canções retiradas de "Porgy & Bess", por Louis Armstrong e Ella Fitzgerald.

Summertime - Louis Armstrong & Ella Fitzgerald
"Porgy & Bess" (1957)

Burma-Shave - Tom Waits
"Foreign Affairs" (1977)

Mulher Navio Negreiro, Tom Zé - "Estudando o Pagode - Na Opereta Segregamulher e Amor" (2005)