* empresa de animação que nos trouxe, além de outras, as personagens de 'Wallace & Gromit', 'Shaun The Sheep' ou 'Morph'.

Odetta
[31.12.1930-02.12.2008]

O exemplo está nesta versão estranhíssima (ou seja, normal, como estamos a falar de Waits) da música Burma-Shave, do disco "Foreign Affairs" (1977), em registo spoken word, com o fundo musical do tema Summertime, da ópera "Porgy & Bess", composta em 1935 por George Gershwin, com letras de Ira Gershwin - irmão mais velho de George - e Dorothy Heyward.


Burma-Shave, Tom Waits
Performance no Old Grey Whistle Test, em 1979.

Para acabar, deixo o belíssimo original de Burma-shave e a versão de Summertime, retirada da gravação em disco de algumas canções retiradas de "Porgy & Bess", por Louis Armstrong e Ella Fitzgerald.

Summertime - Louis Armstrong & Ella Fitzgerald
"Porgy & Bess" (1957)

Burma-Shave - Tom Waits
"Foreign Affairs" (1977)

Thelonious Monk, piano; Ray Copeland, trompete; Gigi Gryce, sax alto; Coleman Hawkings, sax tenor; John Coltrane, sax tenor; Wilbure Ware, contrabaixo; Art Blakey, bateria;

Palavras para quê?...