19.1.09
Blue Mondays...

[Fotografia: Carl Van Vechten (23.03.1949)]

I'm A Fool To Want You
Glad To Be Unhappy
The End Of A Love Affair
Billie Holiday, "Lady In Satin" (1958)

Etiquetas: , , , ,

 
Olavo Lüpia, 19.1.09 | Referências | 0 Feedback(s)
31.3.08
Blue(s) Mondays...
Lembrando Eleanora Fagan ou Billie Holiday ou Lady Day.

Forget If You Can (1938)
Long Gone Blues (1939)
Tell Me More (1940)
Am I Blue (1941)
I'll Be Seeing You (1944)
Lover Man (1944)
Weep No More (1948)
Be Fair To Me (1951)

Etiquetas: , , , , , , , ,

 
Olavo Lüpia, 31.3.08 | Referências | 0 Feedback(s)
19.3.08
60 anos

São os que completa, hoje, o Hot Club de Portugal. Este viveiro de música, nas vertentes de formação e espectáculos ao vivo, que teve Luis Villas-Boas como sócio fundador e seu principal impulsionador, comemora esta data com um concerto, hoje à noite, quando Mário Laginha e Maria João se juntam à Big Band do Hot Clube de Portugal (por aqui encontram a lista dos próximos concertos).
Em comemoração, aqui fica uma série de gravações (com a ajuda do sempre maravilhoso jazz-on-line) cujo denominador comum é o ano de gravação: 1948.

Thelonious, Thelonious Monk Sextet
Ow!, Dizzy Gillespie
La Vie en Rose, Edith Piaf
Barbados, Charlie Parker
Brazil, Les Paul
In My Dreams, Ella Fitzgerald
Benny's Bop, Benny Goodman Sextet
Weep No More, Billie Holiday & The Stardusters
Homesick Blues, Charles Brown Trio
Adios, Glenn Miller & His Orchestra

Etiquetas: , , , , , , , , , , ,

 
Olavo Lüpia, 19.3.08 | Referências | 1 Feedback(s)
9.4.07
Lady Day's Day
Não estivesse, também ela, a servir de adubo às plantas (ou, nas palavras dos Python, "pushing up the daisies") e Billie Holiday teria feito 92 anos no passado sábado, dia 7. Quis a Natureza e uma cirrose no fígado que ela não chegasse a ver a luz da década de 60 do século passado - mais propriamente, e ainda acompanhando os Python, "she ceased to exist" ou "she was no more" em 17.07.'59 -, morrendo com $750 dólares consigo e a pequena fortuna de 70 cêntimos de dólar na sua conta bancária.

Umas coisitas do (como Bono Vox a apodaria em 1988) "Anjo do Harlem":

Body and Soul
Stormy Weather
Embraceable You
Strange Fruit

(Para mais coisas de Billie, basta seguir a correspondente etiqueta, em baixo)

Etiquetas:

 
Olavo Lüpia, 9.4.07 | Referências | 0 Feedback(s)
18.3.07
Domingo no Mundo/Assustadoramente Belo
Gloomy Sunday - Billie Holiday
(1941)

Composta em 1933, sob o nome Szomorú Vasárnap, pelo pianista húngaro Rezső Seress como uma música de desespero e solidão, a letra foi, quase de imediato, substituída pelas palavras do poeta László Jávor, num registo já mais melancólico do que simplesmente depressivo.
Em 1936, a música chega aos Estados Unidos com o epíteto de «Canção Húngara do Suicídio», envolta da aura de mito urbano. Foi nesse ano traduzida para o inglês (esta tradução - a mais conhecida - é de Sam M. Lewis, que também lhe acrescentou uma terceira estrofe, dando a entender que tudo não passava de um sonho) e ficou conhecida depois desta interpretação de Lady Day, de 1941.
Em baixo ficam as várias versões mais conhecidas da letra:

Letra original de Seress (com tradução para inglês)
Letra de László Jávor (com tradução para inglês)
Letra de Sam Lewis
Uma outra letra traduzida, ainda de 1936, por Desmond Carter

Etiquetas: , , , , ,

 
Olavo Lüpia, 18.3.07 | Referências | 0 Feedback(s)
24.10.06
Assustadoramente belo

Strange Fruit, Billie Holiday
Letra:Lewis Allen (a.k.a. Abel Meeropol);
Música: Parker Hall, com arranjos de Sonny White e Billie Holiday (fonte: http://wikipedia.org).

Sobre a impressionante história desta música, que é, ela própria, História da Música, (caso tiverem 5 minutos "a ganhar") cliquem aqui.

Etiquetas: , , , ,

 
Olavo Lüpia, 24.10.06 | Referências | 1 Feedback(s)