A dupla 50% finlandesa/50% francesa Mi and L'au (Mira Romantschuck & Laurent Lecrere) chega agora a Portugal para o cumprimento de três datas, tendo na mala, ainda e só, o disco homónimo de estreia.
Um excelente disco, diga-se, com um pop-folk invernoso, simples e intimista, em que a guitarra, as cordas e a percussão minimal formam a teia onde flutua a voz hipnótica de Mira Romantschuck - a metade finlandesa da banda.
Aconselha-se muito, por isso, a ida a um dos três espectáculos, até porque, geograficamente, a distribuição acabou por ser simpática. A saber, os Mi and L'au estarão hoje na Galeria Zé dos Bois, em Lisboa; amanhã, a dupla dará o salto até ao Órfeão Velho de Leiria, no âmbito dos ultra-recomendáveis concertos Fade-In; e sábado podem vê-los em Guimarães, na já aqui mencionada Associação Convívio.

They Marry - Mi and L'au
"Mi and L'au" (2005)

Nasceu no Líbano, mas vive primordialmente em Londres. Ainda só tem um long-play no seu catálogo, "Cuts From The Inside" (2005), mas está a preparar o segundo disco. Nadine Khouri vem a Portugal no próximo fim de semana para dois concertos: no dia 26, estará em Lisboa, no Music Box; no dia seguinte - dia 27, portanto -, desloca-se a Guimarães, à Associação Convívio.
Recomenda-se a passagem pelos espectáculos, nos quais Nadine se fará acompanhar da guitarra acústica e um violencelo, assim favorecendo o intimismo.

Butterfly - Nadine Khouri
"Cuts From The Inside" (2005)

No que toca ao Convívio, podem passar por lá já hoje, pelas 23h59m (mais coisa, menos coisa), para o concerto dos portugueses A Jigsaw, que continuam a apresentar o disco de estreia "Letters From The Boatman" (2007).

[O novo album de Ani DiFranco, "Red Letter Year", é lançado no fim deste mês através da sua Righteous Babe Records.]

Em 1973 ficava registado um lindíssimo momento da ainda jovem carreira de Bruce Springsteen, retratando a 'fauna' de Asbury Park, New Jersey, tendo por pano de fundo o dia da Independência dos Estados Unidos, na naturalmente denominada 4th of July, Asbury Park (Sandy), de "The Wild, The Innocent & The E-Street Shuffle".
A lembrança desta música este ano deve-se aos recentes falecimentos de dois dos seus protagonistas: Danny 'Phantom' Federici, teclista da E-Street Band que providenciou ao tema o seu incontornável aórdeão - e que não resistiu a um cancro de pele, falecendo no dia 17 de Abril; e Madam Marie*, a 'bruxa' de Asbury Park, que a canção tornou famosa («And the cops finally busted Madam Marie/For telling fortune better than they do...»), falecida há uma semana.


4th of July, Asbury Park (Sandy), Bruce Springsteen
excerto do filme-concerto "Hammersmith Odeon, London '75" (2005)

____________________________

[Por falar nos My Morning Jacket, é editado na próxima semana o sucessor de "Z", denominado "Evil Urges".]

Depois da «voz da geração», das frases para a Humanidade, de carregar uma idade equivalente a cinco vezes os vinte e alguns anos que a biologia lhe dizia e do posterior surrealismo e non-sense lírico; depois da Gibson acústica e da posterior Fender Telecaster eléctrica (na imagem) e do célebre "Judas!" que o afastou dos palcos por largo período de tempo, em suma, depois da tese e antítese, a síntese "Blonde on Blonde" (1966) encontra um Dylan entre o blues e o rock, a folk e a pop, remoendo as mulheres e/ou a relação dele com elas.
Bem características deste estado de coisas, encontram-se no disco as mais conhecidas I Want You ou Just Like a Woman, mas também Sad Eyed Lady of The Lowlands ou esta One Of Us Must Know (Sooner or Later).

[* tradução da frase que Bob Johnston proferiu no filme "No Direction Home" (2005), de Martin Scorsese, sobre a proficuidade e qualidade do trabalho de Dylan entre 1962 e 1966. No original: «I believe in giving credit where credit's due. I don't think Dylan had a lot to do with it. I think God instead of touching him on the shoulder he kicked him in the ass. Really. And that's where all that came from. He can't help what he's doing. I mean he's got the Holy Spirit about him. You can look at him and tell that».]

Come On! Feel The Illinoise! [Part I: The World's Columbian Exposition; Part II: Carl Sandburg Visits Me In a Dream]
Chicago
Sufjan Stevens, "(Come On Feel The) Illinoise" (2005)

David Robert Haywood-Jones nasceu há 61 anos em Londres, mas os amigos tratam-no por David Bowie.
Parabéns, então, ao senhor que escreveu, entre muitas outras coisas, uma das canções mais bonitas de sempre, aqui na versão da sempre surpreendente The Ukulele Orchestra of Great Britain.

Life on Mars?, The Ukulele Orchestra of Great Britain
excerto do DVD "Anarchy in the Ukulele" (2005)

Life On Mars? - David Bowie
"Hunky Dory" (1971)

O mote para hoje é o clássico dos Velvet Underground, Venus In Furs, sobre o livro homónimo de Sacher-Masoch, escritor alemão que iria dar origem ao termo "masoquismo" - e que, com certeza, «era muito gajo» para ir para os copos com o Marquês de Sade, se alguma vez o tivesse conhecido.
Tecnicamente, curiosidade para o facto de a guitarra de Lou Reed ter as suas seis cordas afinadas na nota Ré - aquilo que ficou conhecido como a afinação ou guitarra Ostrich.

Venus In Furs - Velvet Underground
"Velvet Underground & Nico" (1967)

Em 2005, foi lançada com o jornal "Público" uma compilação excelente de música portuguesa, denominada "Uma Outra História", com José Mário Branco a cantar Chico Buarque, Old Jerusalem a cantar Buffalo Springfield, Margarida Pinto e Tó Trips (Dead Combo) cantando e tocando Ornatos Violeta, Anabela Duarte, Mário Delgado, Zé Nabo e Alexandre Frazão a fazerem uma versão d'Os Mutantes, ou até a versão da música Inquietação (Zé Mário Branco) que viria a fazer parte do "1970", do JP Simões.
Consta também desse disco (que viria depois a ser igualmente distribuído pelas FNAC's), uma versão da música Venus In Furs, adaptada para o português, e cantada e tocada por Ana Deus, Carlos Zíngaro, Regina Guimarães e The Zany Dislexic Band.

Venus In Furs - Ana Deus, Carlos Zíngaro, Regina Guimarães e The Zany Dislexic Band
"Uma Outra História" (2005)

(30 anos antes dos The Arcade Fire, eram estes os «salvadores do rock», epíteto que lhes adveio, em parte, por performances como a que Springsteen e a E-Street Band - que aqui parece mais a Band of Pimps... - deram no Hammersmith Odeon, Londres, em 18 de Novembro de 1975. Esta Spirit in The Night é um belíssimo exemplo. O registo vídeo do concerto foi editado com a edição especial de 30 anos do "Born To Run", em 2005. O registo áudio saiu no mesmo ano. Nota: O concerto está no You Tube)

* título roubado a uma música de Tom Waits, do disco "The Heart of Saturday Night", de 1974.

Do excelente "The Mysterious Production of Eggs" (2005), de Andrew Bird, uma dose dupla: